Pour la rencontre lecture de novembre, notre groupe s’est plongé dans un thème passionnant : les livres adaptés au cinéma. Ce sujet, riche en découvertes, a permis d’explorer des œuvres très variées, de comparer romans et adaptations, et d’échanger sur la manière dont les histoires se transforment lorsqu’elles passent de la page à l’écran.
Les classiques majeurs et leurs adaptations emblématiques
L’Appel de la forêt – Jack London
L’histoire suit un chien domestique plongé dans la vie sauvage du Grand Nord, où il apprend à survivre et à écouter son instinct. Un roman puissant sur la nature et la lutte pour la liberté, adapté plusieurs fois au cinéma.
Astérix et Cléopâtre – Goscinny & Uderzo
Astérix, Obélix et Panoramix viennent en aide à l’architecte Numérobis pour construire un palais digne de Cléopâtre. Une aventure pleine d’humour, popularisée par de nombreuses adaptations, dont le culte Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre.
Cyrano de Bergerac – Edmond Rostand
Cyrano, brillant mais complexé, aime Roxane en secret et prête ses mots à un autre pour la séduire. Une histoire d’amour impossible et de panache, immortalisée par plusieurs versions cinématographiques, dont celle de Jean-Paul Rappeneau.
Romans contemporains et nouvelles voix portées à l’écran
Mal de pierres – Milena Agus
Une femme en quête de passion vit un amour inattendu lors d’une cure thermale. Ce récit intime mêle désir, secrets et destin, et a été adapté par Nicole Garcia en 2016.
Les Chaussures italiennes – Henning Mankell
Un ancien chirurgien solitaire voit son passé ressurgir lorsqu’une femme qu’il a abandonnée réapparaît. Un roman profond sur la réparation et la seconde chance, récemment adapté au cinéma par Kenneth Branagh.
La Tresse – Laetitia Colombani
Trois femmes vivant en Inde, en Italie et au Canada voient leurs destins s’entrecroiser dans une quête commune de liberté et de dignité. Un roman inspirant dont l’adaptation est sortie en 2023.
L’Étranger – Albert Camus
Meursault, un homme détaché des conventions, commet un acte fatal qui bouscule sa vie et questionne l’absurde. Une œuvre culte, revisitée au cinéma par François Ozon.
Le Cercle littéraire des amateurs d’épluchures de patates – Shaffer & Barrows
À travers une correspondance, une écrivaine découvre l’histoire d’un club de lecture né sous l’Occupation allemande. Un roman plein d’humanité, porté à l’écran en 2018.
Le Maître et Marguerite – Mikhaïl Boulgakov
Le diable arrive à Moscou pour semer le chaos, tandis qu’un écrivain amoureux affronte censure et désillusions. Une œuvre majeure mêlant fantastique, satire et philosophie, qui a inspiré de nombreuses adaptations.
L’Imposteur – Javier Cercas
Javier Cercas enquête sur Enric Marco, un homme qui s’est faussement présenté comme survivant des camps de concentration. Un roman fascinant sur le mensonge, l’identité et les zones grises de la mémoire, adapté sous le titre Marco, l’énigme d’une vie. Ce film avait d’ailleurs été choisi pour la sortie des ateliers d’Espagnol en juin dernier au Rex, où il a rencontré un vif succès.
Et pour la prochaine rencontre… cap sur les prix littéraires
Cette rencontre lecture consacrée aux livres adaptés au cinéma s’est révélée riche en découvertes et en échanges, offrant aux participants l’occasion de confronter leurs impressions de lecture et leurs souvenirs de spectateurs. Pour poursuivre sur cette dynamique, la prochaine rencontre sera dédiée aux livres ayant reçu des prix littéraires. Les participants choisiront parmi des œuvres récompensées — Goncourt, Renaudot, Femina, Médicis, Booker Prize et bien d’autres — pour explorer ce que ces distinctions apportent, comparer les styles et partager leurs coups de cœur. Un nouveau thème prometteur, qui s’annonce tout aussi stimulant et inspirant.